عندما تقول لها (فلانة لم تكن لتفعل هذا)، هل أدركت خطر هذا على حياتك؟
ماذا يقصد الرجل من قوله من عبارة “زوجتي السابقة أو حبيبتي السابقة لم تكن لتفعل ذلك؟” وماذا تفهم هي من ذلك؟
الجملة : 3. ” زوجتي ( صديقتي ) السابقة لم تكن لتفعل هذا “.
ما يريد قوله بالفعل : ” حتى هذه المرأة التي طردتها من حياتي حتى أحصل على شيء أفضل ( الذي هو أنت )، لم تتجرأ يوماً على فعل هذا معي “.
ما فهمته هي : [ اضطررنا لحذف النص الذي ينقل بأمانة ما يدور في فكر المرأة عندما تسمع هذا، حتى لا نصدم أخلاقيات قراءنا].
لماذا يجب أن لا يقول هذا : إنها ضربة تحت الحزام كما يقولون، خسيسة وجبانة، يجب أن لا تتجاوز حتى طرف شفتيكم.
الجمل التي لها نفس التأثير : ” هذا غير طبيعي “، ” هل أنا مع حمار؟ “، ” في أي زريبة وضعت نفسي ؟ “.
موقع آي فراشة (Ifarasha)
التعليقات مغلقة.